Madhouse Texts is een klein tekst- en vertaalbureau dat zowel Nederlands- als Engelstalige schrijf-, redigeer- en vertaaldiensten aanbiedt. Of u nu hulp nodig heeft met het opstellen van een bedrijfspresentatie, het vertalen van een IT-handleiding of het schrijven van een (wetenschappelijk) artikel, Madhouse Texts biedt u de gewenste deskundigheid.
Madhouse Texts streeft er naar de best mogelijke teksten te leveren. Een tekst die opvalt, helder en aanstekelijk is, maar nooit de doelgroep uit het oog verliest. Door de juiste vragen te stellen, levert Madhouse Texts een goed verwoorde tekst met aandacht voor culturele context.
Een goede tekst vraagt om een zekere mate van (voor)kennis, een beetje flair en open communicatie. Om die reden zal Madhouse Texts altijd naar uw wensen en voorkeuren vragen. Benieuwd wat Madhouse Texts voor u kan doen? Vul het Contactformulier in of neem rechtstreeks contact met me op voor meer informatie!
Schrijven
Schrijven gaat over meer dan woorden op ‘papier’ zetten. Of u nu een procedure wilt uitleggen of een verhaal wilt vertellen, Madhouse Texts kan u helpen met het vinden van de juiste woorden om de informatie over te brengen én de lezer te boeien. Breng een bedrijfspresentatie tot leven of creëer een mooi persbericht met Madhouse Texts aan uw zijde.
Redigeren
U heeft een verhaal geschreven, maar bent niet helemaal zeker over het taalgebruik? U heeft een grote hoeveelheid klantdocumentatie, maar kunt de juiste toon niet vinden? Madhouse Texts kan de tekst voor u proeflezen, redigeren of herschrijven: stofkammen op taalfouten, een opmaakoppepper geven of aan een volledige make-over onderwerpen.
Vertalen
Of u nu een tekst van het Nederlands naar het Engels vertaalt of andersom, juiste vertalingen zijn van grote waarde voor iedere bedrijfstak. Madhouse Texts vertaalt uw teksten en ideeën accuraat en houdt de verhaallijn intact. De hele inhoud wordt nauwkeurig gecontroleerd met speciale aandacht voor consistent taalgebruik.
